8. Diplomy a kvalifikace: potřebuješ uznání?

Regulované, nebo ne?

Povolání je regulované, když k jeho výkonu potřebuješ konkrétní diplom, zkoušku nebo registraci u profesní komory. V neregulovaných povoláních (většina profesí v byznysu, IT, marketingu, pohostinství a mnoha dalších oborech) můžeš pracovat za stejných podmínek jako místní pracovníci – jestli tvůj diplom stačí, rozhoduje zaměstnavatel.

Jestli je tvoje povolání regulované v zemi, kam chceš jet, zjistíš v databázi regulovaných povolání EU – hledej podle země a povolání.

Automatické uznávání

Sedm povolání se v celé EU uznává automaticky, protože pravidla vzdělávání jsou sjednocená: lékaři, všeobecné sestry, porodní asistentky, zubní lékaři, farmaceuti, architekti a veterinární lékaři. Doložíš svou kvalifikaci a počkáš na povolení začít pracovat. U těchto povolání po tobě úřady nesmějí chtít úřední překlady diplomu.

Ostatní regulovaná povolání

• Žádost podáváš u příslušného úřadu v hostitelské zemi.
• Úřad musí potvrdit přijetí do 1 měsíce a rozhodnout do 3 měsíců (v některých případech do 4 měsíců).
• Pokud se tvoje vzdělání hodně liší, mohou po tobě chtít zkoušku způsobilosti nebo adaptační období.
• U některých povolání (například zdravotní sestry, farmaceuti, fyzioterapeuti, horští vůdci a realitní makléři) můžeš požádat online přes evropský profesní průkaz.

Uznání diplomu kvůli dalšímu studiu

Pokud chceš pokračovat ve studiu nebo se zaměstnavatel ptá, jakou hodnotu má tvůj titul, informace o uznávání akademických kvalifikací ti dají centra ENIC-NARIC v každé zemi.

Zdroje: Vaše Evropa (Your Europe) – uznávání odborných kvalifikací · Databáze regulovaných povolání EU · Síť ENIC-NARIC Ověřeno: 3. října 2026.